Das Musical Kiss me Kate aus dem Jahr 1948 ist mit über 1000 Aufführungen am Broadway das erfolgreichste von Cole Porter. Es handelt von einer amerikanischen Theatergruppe, die wiederum ein Stück von Shakespeare als Singspiel aufführt. Porter griff die „Spiel im Spiel“-Idee, die zuvor viele Autoren, Dichter und Komponisten beeinflusste, auf und kombinierte es mit interessanten Motiven und Aspekten. Auf der inhaltlichen Ebene ist es der „Kampf der Geschlechter“, auf der sprachlichen die witzige Gegenüberstellung von Shakespeares Englisch mit dem amerikanischem Slang und auf der musikalischen Ebene der wechselnde Tonfall von Porter, dessen Kompositionsstil je nach Situation operettenhaft, jazzig oder italienisch ist. 2002 gelang das Musical in London in einer humorvollen Inszenierung von Michael Blakemore zur Aufführung. Die Protagonisten sind mit Rachel York (Lilli/Kate), Brent Barret (Fred/Petrucchio), Nancy Anderson (Lois/Bianca) und Michael Berresse (Bill/Lucentio) sowohl darstellerisch als auch gesangstechnisch glänzend disponiert.