LA TRAVIATA

Giuseppe Verdi
LA TRAVIATA
Teatro alla Scala, Milan, 2007

Soloists: Roberto Frontali, Angela Gheorghiu, Ramón Vargas
Orchestra, Chorus: Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Conductor: Lorin Maazel
Director: Liliana Cavani
Choreographer: Micha Van Hoecke

Realistics Revelations of intimate Inner Psychology La Traviata represents a milestone in musical history, marking a move from Romantic opera towards a greater degree of realism. For the first time ever, contemporary material and figures had been chosen as the basis for an opera. A real prostitute, tuberculosis, a so-called man of honour whose provincial morality collides with the more flexible and superficial world of the French capital, money, bourgeois righteousness versus high-society superficiality and decadence – themes such as these have become well established on the operatic stage since then. The legendary soprano Rosa Ponselle was right when she said of the huge range demanded of the title role, from the brilliance of Act I to the pure lyricism of the final “Addio del passato” that anyone singing Violetta should have four voices – a different one for each scene ... Liliana Cavani and Dante Ferretti’s Traviata production was revived in the summer of 2007. The title role was sung for the first time at La Scala by the Romanian star soprano Angela Gheorghiu, who sings and plays the title role of Violetta overwhelmingly, with the Mexican tenor Ramón Vargas as Alfredo. Giorgio Germont was sung by Italian Roberto Frontali. The conductor Lorin Maazel reaped massive protests from the audience by removing this last figure’s baritone cabaletta “Non udrai rimproveri” (“I will hear no reproaches”) from the finale of Act II, he had to give in to the pressure from the audience for musical completeness and reinstate it. Who says no-one feels passionate about culture any more? Opera and passion are still part of the Italian culture and lifestyle! Liliana Cavani’s production of La Traviata offers a wealth of psychological and realistic detail within a conventional/ realistic scenic framework.

"Die 2007 live mitgeschnittene DVD beweist, dass die Sopranistin nach wie vor über eine ungewöhnlich schön timbrierte, ausdrucksstarke Stimme verfügt." M. Wilks, Das Opernglas, 01.11.2008

"Die Produktion macht Zeffirellis Film-Klassiker Konkurrenz, denn mit Angela Gheorghiu steht eine stimmlich wie darstellerisch exzellente Violetta auf der Bühne, Ramon Vargas singt den jungen Germont mit Schmelz [...]" www.diepresse.com, 21.10.2008

"Das ist großes Opernkino, aber live." Ekkehard Pluta, Fono Forum, Ausgabe Dezember 2008

"[...] bleibt noch von der Inszenierung zu berichten, und die ist prachtvoll." Remý Franck, Pizzicato, Ausgabe 12/2008

"Ein Fest für Augen und Ohren bietet die Inszenierung der Produktion des Teatro alla Scala Milano von 2007. [...] Lorin Maazel am Pult des führenden ital. Hauses musiziert mit seinem klangvollen Instrumentarium flott und plastisch, eine Einspielung der Sonderklasse. [...] Eine DVD für Liebhaber authentischer Opernaufführungen und für Klangfetischisten, Ihre Lautsprecher zittern vor Wonne!" Gerhard Hoffmann, Der Neue Merker, 17.10.2008

"Angela Gheorghiu gilt seit 15 Jahren als eine der besten und überzeugendsten Violettas überhaupt, und sie macht diesem Ruf auch hier wieder alle Ehre. Lebenshungrig und oberflächlich, hingebungsvoll, edel in ihrem Verzicht und todkrank - keine lebt, liebt und leidet so mitreißend wie sie [...] Selbst die elende Pariser Dachkammer, in der sich Violetta ihrem Ende entgegenhustet, ist noch ein ästhetisches Meisterwerk, [...] so rundum schön kann Leiden und Sterben sein - wer davon nicht berührt wird, der muss wirklich ein Herz aus Eis haben!" Christiane Irrgang, NDR Kultur, 06.10.2008

"Die DVD ist ein opulentes Opernmahl, für Opernfreunde geradezu ein Ereignis. [...] Aufgrund einer perfekten Bildregie haben sie die Köpfe unserer Stars im Portraitformat oft hautnah und porentief, quasi zum Greifen nahe, auf ihrem TV. [...] Eine Opern-DVD, die einfach nur erfreut. [...] Oper vom allerbesten! Schöner geht nicht." Peter Bilsing, www.musenblaetter.de, 24.02.2009

"Here is a Violetta who rises to the great moments but whose every phrase and movement is intelligently guided and deeply felt." Gramophone, 04/2009

"Selten erlebt man Verdis Version der Kameliendame in einer so schlüssigen und dichten, dabei nirgends kopflastigen oder aufdringlichen Interpretation." Opernwelt, 02/2009

"Diese DVD ist jedenfalls ein schönes Geschenk für alle, für die 'Regietheater' in der Oper ein rotes Tuch ist." Renate Wagner, der-neue-merker.eu, 17.06.2009

"Wie Angela Gheorghiu stimmlich und im Ausdruck diese Partie gestaltet, ist faszinierend: Mit langem Atem und strahlenden Höhen meistert sie große, schwebende Melodiebögen in den Finali, mit feinen Phrasierungen und blitzenden Koloraturen erstaunt sie im ‘È strano – Sempre libera’ und mit ihren leisen Zwischentönen und warmem Stimmklang bezaubert sie in den Duetten mit Ramòn Vargas." Silke Meier-Künzel, klassik.com, 21.08.2009